【募集終了】海外市場分析サービス「Trema」利用事業者募集開始のご案内

※募集終了しました

 函館市は，令和７年度より，海外展開を目指す市内食品事業者への支援を強化するため，海外販路開拓支援に豊富な実績を持つ一般財団法人さっぽろ産業振興財団 と連携しています。

同財団は，道産食品の海外販路拡大のため，展示商談会への出展支援や海外トレンドや販路拡大に関する情報提供など，多様な支援を行う機関です。
（財団HP：https://sec.or.jp/hanro-kakudai/domestic/abroad/）

本年度は，同財団との連携により，次の事業を実施してきました。

・香港向け商談会の開催（参考：https://www.city.hakodate.hokkaido.jp/docs/2025111800026/）
・オーストラリア向け商談会の開催（参考：https://www.city.hakodate.hokkaido.jp/docs/2025111800033/）

そしてこのたび，これらの取組に加え，事業者ごとに「売れる国・価格帯・ターゲット層・商品改良の方向性」を明確化し，より戦略的で効果的な海外販路の開拓につなげるため，同財団が提供する海外マーケティング支援サービス 「Trema（トレマ）」を活用する事業を開始します。

Tremaとは？

「Trema」は，世界各国の食品小売データ（新商品・価格・パッケージ・原材料・訴求ポイント）を基に，貴社商品に特化したオリジナルレポートを作成するサービスです。

（参考リーフレット：Tremaリーフレット[PDF：667KB] ）

例えばこんな方にピッタリです！

【1】 インバウンド向け商品をもっと良くしたい方
「台湾の人って，どんな味が好き？どんなパッケージだと買ってくれる？」
→ 現地で実際に売っている商品を写真つきで比較！
　→味やパッケージを改善！

【2】 自社商品がどの国に合うか知りたい方
「うちの調味料，海外商談だと反応がまちまち…どの国のどんな人に合うの？」
→ 国別に“実際の競合商品”から，価格・原料・訴求ポイントを可視化！
　→ 狙うべき国・ターゲットが判明！ 出るべき商談会を選定！

【3】健康訴求の商品を扱っている方
「腸活？美容？高たんぱく？…海外では何が刺さるの？」
→現地の商品の健康ワード・成分・価格帯を比較し，”刺さるポイント”を整理します！
　→パッケージ，営業トークに反映！

＼こういった調査が，無料で手に入ります！／
また，さっぽろ産業振興財団の職員が，皆さまの状況に合わせて丁寧に解説。
「自社ならどう活かせる？」「次に何を改善すべき？」といった実践的アドバイスなど，寄り添ってサポートします！

商談会の事前準備など、事業者の皆さまに幅広く活用いただけるよう、函館市より同財団に依頼し、国別マーケティングレポート（シンガポール、ベトナム、カナダ）を作成いただきました。
レポートのイメージをご確認いただけますので、下記URL（さっぽろ産業振興財団HP）からご覧ください。
https://sec.or.jp/hanro-kakudai/international/support/

なお，掲載している内容はあくまで参考例であり，実際には貴社の製品内容に合わせた「専用レポート」を作成いたします。

Tremaの申込方法

【募集期間】 2025年1月30日（金曜日）まで

【募集企業】５社

　※応募多数の場合は先着順となります。

【応募方法】「Trema利用申込書」にご記入のうえ，下記申込先までお送りください。

【会社名】Trema利用申込書[XLSX：27KB]

【申込先・お問い合わせ先】

函館市経済部食産業振興課

担当：上田・山田

Mail：trading.city.hakodate.hokkaido.jp

TEL：0138-21-3452

このページの本文とデータは クリエイティブ・コモンズ 表示 2.1 日本ライセンスの下に提供されています。