受付年月日

令和4年2月14日

ご意見等要旨

トンガの火山噴火に伴う津波注意報発令によって流された函館市の防災行政無線アナウンスには外国語によるアナウンスがありませんでした。

海外から来たばかりで，まだ日本語の理解があやふやな市民はもちろん，海外からのビジネス客や観光客の命を守るために，危険を知らせる放送にはできるだけ英語のアナウンスも加えてほしいです。

市の回答

本市の防災行政無線は，津波に関する注意報・警報などの緊急情報について，国からの送信内容に基づき，自動放送しておりますが，多言語化には対応しておりませんので，外国人に対しましては，翻訳機能があるツイッターを活用して情報発信を行っているところでありますが，今後におきましては，より外国人にもわかりやすい，情報発信について検討してまいりたいと考えております。

回答区分

参考意見

担当部課名（電話番号）

総務部災害対策課（21-3659）

回答年月日

令和4年2月25日