About support to foreign tourists at the time of disaster

2020年4月13日

About support to foreign tourists at the time of disaster

  

Recently the number of foreign tourists visiting Hakodate is increasing rapidly, but support to them has become an issue when Hokkaido Eastern Iburi Earthquake in September 2018. Provision of information about disaster is important to foreign tourists travel more secure even in an emergency. For that, we would like to inform you that websites, apps, and brochures made by Japan Tourism Agency, JNTO(Japan National Tourism Organization), Hokkaido Government, and Hokkaido Tourism Organization etc.

 

  

Websites

 

〇Safety tips for travelers by Japan Tourism Agency

 https://www.jnto.go.jp/safety-tips/eng/index.html

 

〇Hokkaido Disaster Prevention Information (Japanese, English, Chinese, Korean and Russian)

 https://www.bousai-hokkaido.jp/

 

〇List of medical institutions by JNTO(Japan National Tourism Organization)

 https://www.jnto.go.jp/emergency/jpn/mi_guide.html

 

〇JTourist Information Center by JNTO(Japan National Tourism Organization)

   Phone support in English, Chinese, Korean and Japanese is available

   +81-3-3201-3331

 https://www.japan.travel/en/plan/tic/tic-tokyo/

 

 

 

Apps

  

〇Safety tips for travelers App by Japan Tourism Agency
 Available in 15 languages

 

 

〇Multilingual Speech Translation App by NICT(National Institute of Information and Communication Technology)

 VoiceTra (Available in 31 languages)

 https://voicetra.nict.go.jp/

 

 

Brochures

 

〇Handbook for foreign tourists in case of disaster by Hokkaido Tourism Organization

https://www.visit-hokkaido.jp/company/material/detail/13

 

 

〇Communication Sheet in case of disaster by Hokkaido Tourism Organization

https://www.visit-hokkaido.jp/company/material/detail/84

 

 

〇Guideline for foreign tourists in case of disaster by Hokkaido District Transport Bureau

 

http://wwwtb.mlit.go.jp/hokkaido/bunyabetsu/kankou/saigaijiguideline/index.html

 

 

〇Safety Information Card by Japan Tourism Agency

  Leaflet about information, website, and App for staying secure and safe in Japan

 http://www.mlit.go.jp/kankocho/page08_000094.html

 

 

〇Guidebook by JNTO(Japan National Tourism Organization)

   Guidebook for using medical institutions in Japan, and point-and-speak sheet for descriptioning your symptoms.

 https://www.jnto.go.jp/emergency/jpn/support.html

 

 

 

by
このページの本文とデータは クリエイティブ・コモンズ 表示 2.1 日本ライセンスの下に提供されています。

 

  • 本ページに掲載しているデータは、自由に利用・改変できます。
  • 本ページに掲載しているデータを元に、2次著作物を自由に作成可能です。
  • 本ページのデータを元に作成したものに、データの出典(本市等のデータを利用している旨)を表示してください。
  • 本ページのデータを編集・加工して利用した場合は、データを元に作成したものに、編集・加工等を行ったことを表示してください。また、編集・加工した情報を、あたかも本市等が作成したかのような様態で公表・利用することは禁止します。
  • 本ページのデータを元に作成したものに、第三者が著作権等の権利を有しているものがある場合、利用者の責任で当該第三者から利用の承諾を得てください。

 

 

お問い合わせ

観光部 国際観光課
電話:0138-21-3454
ファクシミリ:0138-21-3324