HAKODATE FREE Wi-Fi

2016年8月17日

函館市では,観光で本市を訪れる外国人の皆様に快適に過ごしていただけるようWi-Fi環境の整備を進めております。20164月から,以下の場所においてHAKODATE FREE Wi-Fiを利用することができます。

 

Hakodate has been expanding its Wi-Fi service areas so as to provide a comfortable environment for foreign tourists. HAKODATE FREE Wi-Fi has been available in the area shown below since April of 2016.

 

 

 元町エリア

 

 

 地図の青く記された歩道等でWi-Fiが利用できるよう周辺の

 商業施設等にWi-Fi機器を設置しております。

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

 

 

 Motomachi Area

 

 

 Wi-Fi devices are installed on commercial facilities

 next to the side-walk areas highlighted in blue on

 the map below.  

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

 

 

 その他

 

 (1)  函館山ロープウェイ山麓駅

 (2)  元町観光案内所

 (3)  旧イギリス領事館

 (4)  函館市地域交流まちづくりセンター

 (5)  函館駅前バス案内待合所

 (6)  函館朝市駅二市場休憩スペース

 (7)  函館朝市どんぶり横丁市場

 (8)  函館商工会議所1F

 (9)  函館市役所1F

 (10) 五稜郭タワーアトリウム

 (11) 津軽海峡フェリーターミナル

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

 

 Other (Wi-Fi) Spot

 

 (1)  Mt.Hakodate Ropeway Base Station

 (2)  Motomachi Tourist Information Center

 (3)  Old British Consulate of Hakodate

 (4)  Hakodate Community Design Center

 (5)  Bus Terminal (JR Hakodate Station)

 (6)  Ekini Market Resting Place (Morning Market)

 (7)  Donburi Yokocho Market (Morning Market)

 (8)  Hakodate Chamber of Commerce and Industry 1F

 (9)  City Hall 1F

 (10) Goryokaku Tower Atrium

 (11) Tsugaru Kaikyo Ferry Terminal

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

 

 

 

エリアサイン(Area sign)

 

以下のエリアサインが目印となります。

 

Wi-Fi service can be used around the areas designated by the Wi-Fi area sign shown below.

 

sign.jpg

 

 

接続手順

接続手順は以下のとおりです。 

 

How to use “HAKODATE FREE Wi-Fi”

 

 

 1 SSIDを選択

 

iOS

 (1) 設定をタップしてください。

 (2) Wi-Fiをタップしてください。

 (3) Wi-Fiを有効にします。オンにしてください。

 (4) Wi-Fi を有効にすると,ワイヤレ スネットワークの検出を始めます。

 (5) 00_HAKODATE_FREE_Wi-Fiをタップしてください。

 

 

Android

 (1) アプリ一覧から設定をタップしてください。

 (2) Wi-FiONにして,Wi-Fiをタップしてください。

 (3) 00_HAKODATE_FREE_Wi-Fi をタップし,接続済みになることを確認

   してください。

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

 

 1 Selecting SSID

 

iOS

 (1) Tap “Setting.”

 (2) Tap “Wi-Fi”

 (3) Activate Wi-Fi by sliding the bar to ON.

 (4) Detection of Wi-Fi will start after Wi-Fi is activated.

 (5) Tap “00_HAKODATE_FREE _Wi-Fi”

 

 

Android

 (1) Tap “Setting” included in the list of applications.

 (2) Activate Wi-Fi by sliding the bar to ON and tap “Wi-Fi”

 (3) Tap “00_HAKODATE_FREE _Wi-Fi” and confirm that the

   android is connected to Wi-Fi.

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

 

 

 

 2 ログイン画面で言語選択

 

ブラウザを開くと以下のポータルサイトにリダイレクトします。

画面右上で言語(日本語,英語,中国語(繁体字,簡体字),

韓国語,タイ語)を選択してください。


●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
ninsho_JP.JPG

 

 2 Choosing the language in the login screen

 

 When you open the browser, you can access the portal site shown

 below. Choose your language of choice (Japanese, English, Chinese

 (Traditional/Simplified), Korean, Thai) in the upper right corner

 of the screen.

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

 

 

 

 

 3 利用者登録

 

SNS認証の場合】

 (1) 提示されるSNSFacebook, Twitter, Google, Yahoo! JAPAN ID

     のうちアカウントを保有しているSNSを選択してください。

 (2) 本登録画面にアカウントのIDとパスワードを入力してください。

 (3) 本登録が完了した旨のメッセージ画面が表示され,インターネット

     に接続されます。

 

 

【メール確認型の場合】

 (1) 仮登録画面に有効なメールアドレスを入力してください。

 (2) 当該メールアドレスに送付されたメッセージ内のリンクにアクセス

     し,本登録を完了させてください。

 (3) 本登録が完了した旨のメッセー ジ画面が表示され,インター

     ネットに接続されます。

 

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

 

 3 User registration

 

Registering using an SNS account

 (1) Select your own SNS account from the list of SNSs

     (Facebook, Twitter, Google).

 (2) Enter your ID and password on the registration screen.

 (3) A message confirming your registration will be displayed,

     then both iOS and Android willbe connected to the Internet.

 

 

Registration via e-mail confirmation

 (1) Enter a valid e-mail address on the interim registration

     screen.

 (2) Access to the link noted in the message sent to your

     designated e-mail address to complete the registration.

 (3) A message confirming your registration will be displayed,

     then both iOS and Android will be connected to the Internet.

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

 

 

 

 4 函館市観光情報サイト


  函館市公式観光情報サイト「はこぶら」にリダイレクトします。

 

 

 

 

 

   函館市公式観光情報サイト「はこぶら」では,11言語に対応しており

 ます。函館市内の観光情報をはじめ,旅先で必要な各種情報を発信して

 おりますのでぜひご利用ください。

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

 

 4 Hakodate’s official travel guide site

 

  Redirect to“ Travel Hakodate,” Hakodate’s ocial travel

 guide site.

 

 

 

 “Travel Hakodate,” Hakodate’s official travel guide site

  can bedisplayed in eleven languages. The site offers a variety

  of information which will be useful when traveling including

  sightseeing information about Hakodate. Please make good use

  of it.

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

 

 

 

観光や買物を目的として街歩きをする際,ぜひ無料Wi-Fiをご利用ください。今後も無料Wi-Fiの利用が可能なエリアの拡充に努めるとともに,函館市公式観光情報サイト「はこぶら」における各種情報の充実にも取り組み,外国人の皆様の利便性,満足度の向上を図ってまいります。

 

Please make good use of HAKODATE FREE Wi-Fi when visiting sightseeing spots or when shopping in the city.We plan to continue to expand the areas where free Wi-Fi can be used, update and enrich information provided on “Travel Hakodate,” Hakodate’ s official travel guide site and improve the convenience of facilities and the satisfaction level of foreign tourists.

 

 

 

HAKODATE FREE Wi-Fiガイドブック(HAKODATE FREE Wi-Fi Guide Book

 

 日本語(572KB)

 

 English(501KB)

 

 中国語簡体字(简体中文)(588KB)

 

 中国語繁体字(繁體中文)(622KB)

 

 

 

by
このページの本文とデータ※は クリエイティブ・コモンズ 表示 2.1 日本ライセンスの下に提供されています。

 ※提供しているデータのうち,テキスト,文章,表のみをオープンデータの対象とし,写真,図については対象外とします。

  • 本ページに掲載しているデータは、自由に利用・改変できます。
  • 本ページに掲載しているデータを元に、2次著作物を自由に作成可能です。
  • 本ページのデータを元に作成したものに、データの出典(本市等のデータを利用している旨)を表示してください。
  • 本ページのデータを編集・加工して利用した場合は、データを元に作成したものに、編集・加工等を行ったことを表示してください。また、編集・加工した情報を、あたかも本市等が作成したかのような様態で公表・利用することは禁止します。
  • 本ページのデータを元に作成したものに、第三者が著作権等の権利を有しているものがある場合、利用者の責任で当該第三者から利用の承諾を得てください。

 

 

 

お問い合わせ

観光部 国際観光課
電話:0138-21-3454