函馆市的姊妹・友好交流城市 [函館市の姉妹・友好交流都市]

2016年9月3日

现在,函馆市与6个城市之间结为姊妹城市・友好交流城市、除了派遣访问团互相访问之外,还现在教育・文化・运动・经济等领域进行着交流,推进国际化。

 

哈利法克斯(加拿大)

1982年11月25日缔结为姊妹城市。当初函馆市民期望在跟海外姊妹城市缔结协作的热潮之下与加拿大新斯科舍省的州都哈利法克斯市缔结。机缘是与本市的特别史迹「五稜郭迹」相似的星形城郭「哈利法克斯堡垒」,开始交流后在纪念函馆市市制施行60周年时缔结。以后互相派遣行政・经济界・市民访问团,高中生的语言研修,大学之间的互相派遣,图书馆之间交流,共同主办世界星形城郭首脑会,对函馆圣诞节协力与支援等到现在一直进行各方面的交流。

哈利法克斯市简介

人口: 413,710人(2012年,Statistics Canada)

位置: 北纬44°39′  西经63°36′ (加拿大东部太西洋岸)

时差: 比日本晚13个小时(夏季时间期间12个小时)

产业: 造船,机械,石油精制,水产加工业,啤酒酿造,生物工程产业

参考资料  网站

哈利法克斯市(英语)

函馆哈利法克斯协会(日语)

 

海参威(俄罗斯)

1992年7月28日缔结为姊妹城市协定。俄罗斯联邦沿海主要城市的海参威市和本市是立足于跟俄罗斯之间的长历史的交流,还有通过国际交流团体等函馆市民积极活动纪念函馆市市制施行70周年缔结的。此后开设俄罗斯极东国立综合大学函馆校,行政•经济界•市民访问团的互相派遣,双方市职员的互相研修派遣,医疗技术人员的互相视察交流,经济交流调查团的派遣以外,还进行着青少年交流,教育•文化•运动等各方面的交流。
2002年7月28日纪念缔结姊妹城市协作10周年,函馆市市立博物馆与阿尔谢湦博物馆协作互相举办展览会。

海参威市简介

人口:  628,000(参考日俄沿岸市长会主页)

位置: 北纬43°05′  东经131°55′

时差: 比日本早2个小时

产业: 水产业,矿业,木材加工业

参考资料 网站

海参威市(俄语)

在海参威日本国领事馆(日语•俄语)

海参威日本中心(俄语)

麦觉理湖市(澳大利亚)

1992年7月31日缔结为姊妹城市。位于澳大利亚的新南威尔士州东海岸,与民间团体中心进行教育与运动方面交流,纪念函馆市市制施行70周年时缔结为姊妹城市,行政•经济界•市民访问团的互相派遣,青少年和语言教师的互相交流,双方城市举办的马拉松比赛互相派遣选手,运动团体访问团的互相派遣等交流。

 

 レイク・マコーリー市の概要

人 口: 200,796人(2013年,Australian Bureau of Statistics) 

位 置: 南纬32°92′ 东经 151°80′ 

時 差: 比日本早1个小时(夏季时间期间2个小时) 

産 業: 矿业(石炭采掘)、农业、发电 

麦觉理湖市简介

麦觉理湖市(英语)

 

南萨哈林斯克(俄罗斯)

1997年9月27日缔结为姊妹城市。跟俄罗斯联邦萨哈林州的州都南萨哈林斯克的交流起因是1994年4月开设函馆~南萨哈林斯克之间国际定期航班开始的。此后双方城市进行寄宿民居主体的初中生的互相派遣,市民访问团,以及派遣经济界的人。市民管弦乐队的互相访问和残疾人团体之间的访问等,交流涉及面比较广的姊妹城市。

南萨哈林斯克市简介

人口: 182,200人(2013年,据日俄沿岸市长会网站)

位置: 北纬45°55′  东经142°45′

时差: 比日本早2个小时

产业: 矿业(天然煤气,石油,煤炭),鱼业,水产加工,林业,造纸工业 

参考资料 网站

南萨哈林斯克市(俄语)

在南萨哈林斯克日本国领事馆(日语•俄语)

萨哈林日本中心(俄语)

 

天津市(中国)

2001年10月18日缔结为友好交流城市。天津市是中华人民共和国直辖市之一,1995年两市之间得包机航行开始,很多函馆市民访问过天津市,希望开通函馆至天津的定期航班,萌芽各方面的交流。

学校,医院之间建立了姊妹友好关系,两市友好交流的时机成熟了,缔结友好交流城市的合作,进行了行政•教育各方面的交流。

天津市简介

人口  14,131,500人(据2012年,天津市网站)

位置  北纬39°09′   东经117°11′

时差  比日本晚1个小时

产业  机械,电子,冶金,化学工业,天津地毯

参考资料

天津市(中文) 

 

※「友好交流城市」:在中国不常用「姊妹城市」的词。中国的城市跟海外城市缔结友好协定的办法是,「友好城市协定」与「友好交流城市协定」的两种。「友好城市」是要中国人民政府的批准,「友好交流城市」是,中国的各个城市可以海外城市缔结协定的。在中国有这两种,但函馆是认为天津市和其他国家的姊妹城市一样的。

 

高阳市(韩国)

2011年8月1日缔结为姊妹城市。位于首都首尔北西邻接的发展显著城市的大韩民国京畿道高阳市,2009年访问团从函馆观光宣传活动访问开始的。以后继续互相访问交流,高阳市至函馆市的交通是函馆市已有的仁川国际机场之间的定期航班,将来期待发展经济与观光,教育,文化,运动等实质交流,所以缔结姊妹城市协定。

签字仪式时首位高阳市长•议长的正式访问团,同时带来韩国传统音乐和舞蹈的公演团,参加函馆港祭的游行。在姊妹城市缔结仪式之前,双方就开始了运动•教育等方面的交流。

高阳市简介

人口: 973,524人(2013年3月现在)

位置: 北纬37°39′   东经126°50′

时差: 无

产业: 国际会议,广播影像,木工艺,花卉栽培

参考资料 链接网站

高阳市(日语)

高阳市(英语)

 

 

by
このページの本文とデータは クリエイティブ・コモンズ 表示 2.1 日本ライセンスの下に提供されています。
  • 本ページに掲載しているデータは、自由に利用・改変できます。
  • 本ページに掲載しているデータを元に、2次著作物を自由に作成可能です。
  • 本ページのデータを元に作成したものに、データの出典(本市等のデータを利用している旨)を表示してください。
  • 本ページのデータを編集・加工して利用した場合は、データを元に作成したものに、編集・加工等を行ったことを表示してください。また、編集・加工した情報を、あたかも本市等が作成したかのような様態で公表・利用することは禁止します。
  • 本ページのデータを元に作成したものに、第三者が著作権等の権利を有しているものがある場合、利用者の責任で当該第三者から利用の承諾を得てください。