https://www.city.hakodate.hokkaido.jp/soshiki/kankou_dept/kontentukaihatutantou/index.rss ja コンテンツ開発担当 https://www.city.hakodate.hokkaido.jp/docs/2025022700279/ 函館市海外観光客誘致促進協議会において，災害対策の情報発信の取組みを始めたところであり，観光客に向けた津波情報発表時に活用できる伝達文や音声データなどのツールを無償で配布しています。 日本語・英語・中国語・韓国語を用意していますので，施設内での避難誘導時等にご活用ください。 災害時においては，国内外の観光客への対応が課題となっております。2025年７月30日に発生したカムチャッカ半島付近の地震の際には津波警報の発令に伴い，市内でも混乱が見られました。 観光事業者をはじめ，観光客に関わる皆様に，日頃からの備えとしてご活用いただけると幸いです。   必ずご確認ください 今回作成したツールは津波浸水想定区域内外に応じた伝達内容を用意しています。 津波発生時に伝える内容は，それぞれの施設が津波浸水想定区域にあるか否か，区域内の場合でも津波注意報か津波警報かで変わりますので，活用する施設（ご自身の店舗等）の区域を津波ハザードマップからご確認いただいたうえ，これらのツールをご活用ください。   ※地図上の色付きの区域は津波浸水想定区域となります。 　W... Fri, 01 Aug 2025 09:34:15 +0900 観光振興・コンベンション その他 https://www.city.hakodate.hokkaido.jp/docs/2025042800058/ プロポーザルの審査結果について 令和７年６月２７日に開催した審査委員会（ヒアリング）において，評価基準に基づき審査を行った結果，評価合計点の最も高い１者を受託候補者とし，次のとおり決定しました。 受託候補者　代表者：株式会社インサイト　代表取締役　浅井　一 　　　　　　構成員：株式会社プレミアム北海道　代表取締役　張　相律   審査結果[PDF：395KB] 公募プロポーザルの実施について 函館市では，「中国富裕層向け旅行プロモーション事業実施業務」について，最も適した委託先を選考するため，公募型プロポーザルを実施します。    業務内容 函館市がこれまでに中国富裕層を対象として造成した観光コンテンツの見直しを行うほか，中国現地でのセールスコールを実施し，造成した観光コンテンツの販売および販路拡大を図る。 ※詳細は，プロポーザル実施要領および仕様書にてご確認ください。   委託上限額 　金１，８１５千円（消費税および地方消費税相当額を含む。）   参加資格要件 企画提案に参加する者（グルー... Wed, 14 May 2025 17:23:00 +0900 観光・歴史 産業・しごと 入札・契約 入札・調達・売却・契約 https://www.city.hakodate.hokkaido.jp/docs/2025050200048/ プロポーザルの審査結果について 令和７年７月１日に開催した審査委員会（ヒアリング）において，評価基準に基づき審査を行った結果，評価合計点の最も高い１者を受託候補者とし，次のとおり決定しました。 受託候補者　札幌市中央区北１条西６丁目１－２ 　　　　　　株式会社JTB北海道事業部 　　　　　　北海道事業部長　大川　正勝 審査結果[PDF：109KB] 公募プロポーザルの実施について 函館市では，「タイ旅行会社招請事業実施業務」を実施するにあたり，最も適した委託先を選考するため，公募プロポーザルを実施します。      業務内容 タイ現地の旅行会社を招請しＦＡＭトリップを実施することで，函館の美しい景観や自然，豊かな食文化などの魅力を効果的に伝え， 当市に滞在する旅行商品の造成および販売を促進し，現地旅行会社による当市への送客を増加させることを目的とする。   ※詳細は，仕様書にてご確認ください。       委託上限額 金２，３００千円（消費税および地方消費税相当額を... Fri, 09 May 2025 16:25:00 +0900 観光・歴史 産業・しごと 入札・契約 入札・調達・売却・契約 https://www.city.hakodate.hokkaido.jp/docs/2025031700048/ １．はじめに 　近年，日本に訪れるインドネシア，マレーシアなどのムスリムが多い東南アジア諸国からの旅行者が増加しており，飲食店や宿泊施設，観光施設等でもムスリム対応の必要性が高まっています。ムスリム旅行者は，日本の食文化や観光地に魅力を感じていますが，「食事」や「礼拝」の対応に不安を感じる場合が多いです。しかし，ムスリム旅行者への受け入れ対応は，難しいものではありません。小さな配慮や工夫で，安心して迎え入れることができます。本ページでは、ムスリム旅行者への理解を深めていただくほか，ムスリム旅行者の受け入れについて紹介します。 ２．ムスリムについて 　ムスリムとは，イスラーム（イスラム教）を信仰する人々のことを指します。 　イスラームでは，日常生活に関する様々な教えがあり，ムスリムはその教えに基づいて生活をしています。 　ムスリム人口は，世界の４人に１人と言われ，全世界に16億人以上のムスリムの方がいると推測されております。 　世界最大のムスリム人口を持つ国であるインドネシアでは，総人口のうち９割近くがムスリムであり，マレーシアについても，国の宗教がイスラム教とされてお... Fri, 28 Mar 2025 07:26:00 +0900 観光振興・コンベンション その他 https://www.city.hakodate.hokkaido.jp/docs/2016081600068/ 函館市では，観光で本市を訪れる外国人の皆様に快適に過ごしていただけるよう公衆無線LAN環境の整備をしております。 特定のエリアにおいてHAKODATE FREE Wi-Fi（ハコダテ　フリー　ワイファイ）を利用することができます。 なお，当設備は，「OpenRoaming」および「eduroam」に対応しております。 エリアサイン 以下のエリアサインが目印となります。      接続手順   接続手順は以下のとおりです。   接続手順書[PDF：757KB]     観光や買物を目的として街歩きをする際には，ぜひHAKODATE FREE Wi-Fiをご利用ください。今後も公衆無線LANサービスの適切な運営管理に努めるとともに，函館市公式観光情報サイト「はこぶら」における各種情報の充実にも取り組み，外国人の皆様の利便性，満足度の向上を図ってまいります。     アクセスポイント設置箇所   HAKODATE FREE Wi-Fi ... Tue, 10 Aug 2021 00:00:00 +0900 観光振興・コンベンション その他 https://www.city.hakodate.hokkaido.jp/docs/2019050900053/ 災害時における外国人観光客への対応について    近年，本市を訪れる外国人観光客は急増しておりますが，2018年9月に発生した北海道胆振東部地震の際には外国人観光客への対応が課題となりました。 災害時等の非常時においても外国人観光客が安心して本市を旅行できるためには，災害に関する情報の提供などが重要であることから，観光庁，JNTO，北海道庁，北海道観光振興機構等において作成しているホームページ，アプリおよびパンフレット等についてご紹介します。 観光事業者をはじめ外国人観光客に係る皆様に参考にしていただきたいと考えております。   ホームページ等   〇観光庁災害時情報提供ポータルサイト 　Safety tips for travelers  　https://www.jnto.go.jp/safety-tips/eng/index.html   〇北海道防災情報（日・英・中・韓・露） 　https://www.bousai-hokkaido.jp/   〇JNTO　医療機関リスト... Mon, 21 Jun 2021 00:00:00 +0900 その他 https://www.city.hakodate.hokkaido.jp/docs/2020071400026/ 市では，「北海道・北東北の縄文遺跡群」の世界遺産登録後，外国人観光客の大幅な増加が見込まれることから，外国人観光客等の縄文文化のガイド需要に応え，理解をより一層深めていただくため，縄文文化の通訳ガイドを登録し，公開する「縄文文化」通訳ガイド人材バンクの登録者を募集しています。   資格 満18歳以上であって，利用者が希望する外国語の言語について日常の通訳が支障なくできる方   紹介の手続き・報酬など 市では通訳ガイドの利用希望者に登録者の紹介はしませんので，利用希望者は直接，報酬等について登録者と交渉していただきます。   登録方法 登録申請書に必要事項を書いて，観光部コンテンツ開発担当へ提出してください。内容を確認し，適当と認められた方を人材バンクへ登録します。 登録された方の登録情報については，登録者の承諾を得た項目についてのみホームページ等で公表します。 申請書は下記からダウンロードできます。 「縄文文化」通訳ガイド人材バンク登録申請書（PDF：116KB） 「縄文文化」通訳ガイド人材バンク登録申請書（Excel：... Tue, 05 Jan 2021 00:00:00 +0900 観光振興・コンベンション その他 https://www.city.hakodate.hokkaido.jp/docs/2020041300035/ About support to foreign tourists at the time of disaster    Recently the number of foreign tourists visiting Hakodate is increasing rapidly, but support to them has become an issue when Hokkaido Eastern Iburi Earthquake in September 2018. Provision of information about disaster is important to foreign tourists travel more secure even in an emergency. For that, we would like to inform you that websites, apps, and brochures made by Japan Tourism Agency, JNTO(Japan National Tourism... Mon, 13 Apr 2020 00:00:00 +0900 その他 https://www.city.hakodate.hokkaido.jp/docs/2019082100018/ 増加するインバウンドの対応に関わる飲食店・小売店・観光施設・宿泊施設に向け，参考になる情報やツールを紹介します。 （画像をクリックすると，情報やツールの掲載サイトに移動します。） ページ内目次 交通情報 北海道「旅の安全情報」（交通機関の運休情報など） Wi-Fi環境の整備 HAKODATE　Free Wi-Fi 多言語対応 多言語音声翻訳アプリ「Voice Tra」 カンタン5ヵ国語コミュニケーションツール（5ヵ国語会話集） マナー啓発 訪日外国人旅行者向けマナー啓発動画 宿泊事業者の方へ 宿泊事業者向けインバウンド対応ツール 外国語案内表示データ（温泉の入り方，食事のマナー，浴衣の着方） 飲食事業者の方へ 飲食事業者向けインバウンド対応ツール 飲食事業者のためのインバウンド対応ガイドブック（平成29年度版） 地域で取り組む人たちのためのインバウンド対応ガイドブック（平成30年度） 食品ピクトグラム（絵文字） 運輸事業者の方へ タクシードライバーコミュニケーションツール 小売事業者の方へ ... Tue, 10 Mar 2020 00:00:00 +0900 観光振興・コンベンション その他 https://www.city.hakodate.hokkaido.jp/docs/2019032900088/   函館市では，国内外から本市を訪れる観光客の皆様に快適に過ごしていただけるよう，民間事業者との連携により，公衆無線LAN環境「HAKODATE FREE Wi-Fi（ハコダテ フリー ワイファイ）」の整備・拡大に取り組んでいます。 この取り組みの趣旨にご賛同いただき，「HAKODATE FREE Wi-Fi（ハコダテ フリー ワイファイ）」を設置していただける施設を募集しています。   ※「HAKODATE FREE Wi-Fi（ハコダテ フリー ワイファイ）」の概要については，こちらをご覧ください。     「HAKODATE FREE Wi-Fi（ハコダテ フリー ワイファイ）」とは メールアドレスまたはSNSアカウントの入力および利用規約に同意すると利用できる，無料の公衆無線LANサービスです。 認証後の利用可能時間は24時間です。一度サービスエリア外に出ても，認証後24時間以内にサービスエリア内に戻れば自動再接続となります。 日本語，英語，中国語（繁体字・簡体字），韓国語，タイ語に対応しています。    ... Fri, 09 Aug 2019 00:00:00 +0900 観光振興・コンベンション その他